Ну я тебя понял, вот тока не вариант засорять лист страницы плагинов - тем же самым костылем, тока чутка получше)
Проще прошерстить ЛАНГИ ибо кажется после какого то русика часть лангов тупо полетели во свояси...где то и кто то забыл кавычки допилить)
За частую такое наблюдаю от ЛИНГВИСТОВ переводчиков самоучных)