@Dzhango нет, я выше скрины показал именно из этих настроек - сообщество - блоги @Redneck видимо прав, нет возможности создавать категории к сожалению
но блоги - это не категории. (!) к примеру в галерее можно создавать категории, а в них уже пусть создают альбомы. (также и в статьях)
жаль...