Если была база с одним паролем то, при смене они не совпадают с тем, что был раньше (старый). Менять его надо вроде бы в "conf_global.php" в FTP, если не ошибаюсь.
То есть обновить пароль, только зачем делать объединение одной базой ? Проще создать другу, или скачать двиг на офф сайте, или же просить поддержку чтобы сделали всё без проблем.