Если пост не ваш, есть плагин, позволяющий войти под другим пользователем https://invisionpower.com/files/file/8401-sign-in-as-member/
Зайдите и отпишите всех пользователей от темы
И в чем проблема? Ранее же написал, какой блок нужно заменить в коде.
Меняете
<div class='ipsGrid_span3'>
<h2>{theme="lagoon_third_column_title"}</h2>
{theme="lagoon_third_column_body"}
</div>
на
<div class='ipsGrid_span3'>
{{if member.language()->short == 'en_US' }}
<h2>Block Title</h2>
Block Content
{{else}}
<h2>{theme="lagoon_third_column_title"}</h2>
{theme="lagoon_third_column_body"}
{{endif}
</div>
В настройках самой темы, текст должен быть на русском
<div class='ipsGrid_span3'>
{{Если а настройках пользователя выбран язык Английский то }}
<h2>Отображается английский заголовок</h2>
Английское содержание блока
{{Если нет то}}
<h2>Заголовок блока в настройках темы</h2>
Содержание блока в настройках темы
{{кончили аплодировать}}
</div>
Попробуйте к стилю добавить !important. В браузере попробуйте изменить. Если меняется, то либо не для того класса изменяете параметр, либо кэш сайта/сервера/браузера (на сайте есть функция кэширования шаблонов)
Если включен режим разработчика (на всякий случай), то стили работать не будут
Если вы делаете проект под указанную в профиле ссылку, посмотрите это приложение https://invisionpower.com/files/file/7756-sd-company-directory/
может получится приспособить.
Собственно, в любом случае придется под каждый город делать структуру, и все равно пользователю придется лезть по этой структуре, чтобы попасть в нужный форума, и так же начиная с верхнего уровня, т.е. города.
Готового решения нет, если я правильно понял вас. Ссылку на пример сайта дайте.
сам нашел
То, что вы показали, это реализация мульти-витрины для интернет-магазина, вещь интересная, но IPS до этого, как в неудобной позе до Пекина....
Ну так сделайте Категориями города, а разделами и форумами вложенные категориями. тут вопрос в выводе (визуальное отображение) категорий, чтобы было как у вас на примере
а лучше дайте ссылку на сайт, с которого пример