В этом же файле, есть тоже упоминание разделов форума $forumData['name']
# Trim to 155 chars based on Dan's recommendation
$this->registry->output->addMetaTag( 'description', sprintf( $this->lang->words['topic_meta_description'], strip_tags( $topicData['title'] ), $forumData['name'], str_replace( "\r", "", $this->_firstPostContent ) ), FALSE );
Может это оно?