Для данной цели можно использовать плагин, открывающий скрытый текст после реакции.
Название не вспомню, куча их стоит ...
Загружаем файл в тело поста, вставляем через плюсик ссылку с прикрепленным файлом, и скрываем тегом HIDE.
Чтобы увидеть скрытое, и ссылку на файлик, пользователь должен жмакнуть реакцию ( лайк, спасибо, или что там у вас стоит )
И тем самым его ник будет отображен в посту.
Как вариант, пусть и не идеально.