Владимир Опубликовано 22 апреля, 2019 Поделиться Опубликовано 22 апреля, 2019 Здравия всем. Кто может подсказать, в чём разница между подчёркнутыми случаями настройки поиска? Испытывал оба случая да так и не понял, на что это влияет. Нужно должным образом перевести\обозвать эти пункты. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
accop Опубликовано 23 апреля, 2019 Поделиться Опубликовано 23 апреля, 2019 7 часов назад, Владимир сказал: Здравия всем. Кто может подсказать, в чём разница между подчёркнутыми случаями настройки поиска? Испытывал оба случая да так и не понял, на что это влияет. Нужно должным образом перевести\обозвать эти пункты. например мы ищем "спелые яблоки" в первом случае будут выводится: спелые груши спелые яблоки обычные яблоки потому что или спелые или яблоки а в втором случае только спелые яблоки потому что они должны быть и спелые и яблоки Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Владимир Опубликовано 23 апреля, 2019 Автор Поделиться Опубликовано 23 апреля, 2019 accop я понимаю разницу логических операторов И, ИЛИ. Я не совсем понимаю, что в данном случае является выражением (term в исходном английском переводе) и меткой (tag), если мы допустим вводим "спелые яблоки" как целостное словосочетание (выделяется полностью синим). Т.е. можно указать одиночное слово в качестве одной метки для поиска, а можно несколько слов в качестве одной метки, но при этом самих меток может быть указано много. Если я правильно понял вашу подсказку, то в случае с ИЛИ метка, созданная из нескольких слов, будет разбиваться на несколько слов? Но тогда в чём разница между ИЛИ для меток и "Все слова из запроса"/"Любое слово из запроса" в совпадениях? Другими словами, текущий перевод не особо наводит меня на какие-то правильные мысли. Хочу его подправить на более соответствующий Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
accop Опубликовано 23 апреля, 2019 Поделиться Опубликовано 23 апреля, 2019 выражение это твой запрос в поиске 35 минут назад, Владимир сказал: в случае с ИЛИ метка, созданная из нескольких слов, будет разбиваться на несколько слов? если она не взята в кавычки, то будет разбиваться. Каждое слово = 1 метка. если взята в кавычки, тогда каждая пара кавычек = 1 метка Владимир 1 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Владимир Опубликовано 23 апреля, 2019 Автор Поделиться Опубликовано 23 апреля, 2019 8 часов назад, accop сказал: выражение это твой запрос в поиске Т.е. более точным будет перевод "Запрос или метки", "Запрос и метки", верно? А то я всё проверял лишь указав метки... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
accop Опубликовано 23 апреля, 2019 Поделиться Опубликовано 23 апреля, 2019 3 часа назад, Владимир сказал: Т.е. более точным будет перевод "Запрос или метки", "Запрос и метки", верно? А то я всё проверял лишь указав метки... Более точный перевод не знаю, я не лингвист Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Владимир Опубликовано 23 апреля, 2019 Автор Поделиться Опубликовано 23 апреля, 2019 accop Только что проверил, указав и запрос и метки. Действительно всё так, как вы описали. Благодарю за помощь! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.