Иногда надо глянуть, что было в удаленных постах. В панели модератора в разделе удаленного контента  при клике по ссылкам просто открывает форум на последней странице, а удаленный пост не отображается. В конец адреса страницы добавляется параметр ?tab=comments&showDeleted=1#comment-12345

Но даже с правами админа не могу увидеть удаленный пост.

Чтобы поглядеть пост, надо сначала сделать его скрытым, а потом смотреть на форуме и потом снова удалять. Не очень удобно.

Есть возможность поглядеть удаленное без включения скрытия?

 

Если вы сами удаляли, то через панель модератора всё показывает и можно восстановить, или удалить окончательно.

myforum.ru/modcp/deleted/

нет. Просто перекидывает на последнюю страницу форума. На стандартной теме то же самое.

У вас что-то сломано. У меня в 4.4.9 (да и ранее тоже) нормально показываются и удалённые посты и удалённые темы.

Может какие-то фильтры редиректов в htaccess есть… Или что-то в правах админа поломано. В разделе Пользователи - Администрация - Модераторы должна быть добавлена группа администраторов (а не только модераторов).