Если это сторонний виджет, то в шаблоне виджета вместо этой надписи прописать языковую строку. Добавить языковую строку и её значение в оба языка, отключить кеширование блока виджета. 

Если же это встроенный функционал (не сторонний виджет), то, возможно, нужно просто его перевести или добавить языковые строки в русский язык.

Edited 31 марта, 20205 yr by Zero108

В 31.03.2020 в 19:35, Zero108 сказал:

Если это сторонний виджет, то в шаблоне виджета вместо этой надписи прописать языковую строку. Добавить языковую строку и её значение в оба языка, отключить кеширование блока виджета. 

Если же это встроенный функционал (не сторонний виджет), то, возможно, нужно просто его перевести или добавить языковые строки в русский язык.

в общем строки есть в обоих языках(это родной виджет), но почему то используется только русский, в других виджетах есть настройка для английского и русского

В шаблоне виджета проверьте, использует ли он ключ нужной языковой строки. Также попробуйте отключить кеширование виджета.

Я посмотрел шаблон, если мы говорит о форуме. В нем не используется языковая строка, а используется для заголовка введенное администратором значение:

 

В коде шаблона нужно прописать языковую строку.

Было:

<h3 class='ipsType_reset ipsWidget_title'>{$title}</h3>

 

Стало:

<h3 class='ipsType_reset ipsWidget_title'>{lang="__api_forums_posts"}</h3>

 

Править нужно в каждой из используемых на сайте тем. Шаблон находится тут:

Edited 5 апреля, 20205 yr by Zero108

18 часов назад, Zero108 сказал:

Править нужно в каждой из используемых на сайте тем. Шаблон находится тут:

В общем так сделал, теперь на русском языке отображает нормально, а на английском
В обоих языка это есть(

Проверьте, что в английском и русском языках присутствует языковая строка с ключом __api_forums_posts. При необходимости поменяйте в шаблоне этот ключ на любой другой. В виджете попробуйте удалить заголовок, чтобы проверить, что вы правите тот виджет, который нужно: 

Edited 6 апреля, 20205 yr by Zero108