Jump to content

Организация мультиязычного форума

Featured Replies

Здравствуйте. Как лучше организовать англо-русский форум и сдеоать его максимально комфортным? Гипотетически с 50% русскоговорящих и 50% англоговорящих. В интернете не нашел нигде хороших примеров.

Знаю, что в АЦ у форумов существуют отдельные поля для русского и английского описания/заголовка. Давайте представим следующую картину: англоговорящий пользователь меняет язык форума на английский, форумы и их описание становятся на английском, затем он переходит в любой форум и натывается на половину тем на русском. Разве это хорошо? Подскажите хорошие примеры англо-рус форумов, пожалуйста.

Link to comment
https://ipbmafia.ru/topic/22294-organizaciya-multiyazychnogo-foruma/
Share on other sites

Есть два способа реализации:

1) Создать отдельную категорию/форум для англоязычных пользователей. Так сделано, например, на форуме https://bitcointalk.org/index.php

2) При создании темы пользователю придётся заполнять контент/название темы на двух языках. Тут могут быть проблемы, т.к. не все знают английский язык. + нужно будет писать плагин, отображающий разный контент поста в зависимости от языка форума.

Link to comment
https://ipbmafia.ru/topic/22294-organizaciya-multiyazychnogo-foruma/?&do=findComment&comment=163025
Share on other sites

Делать два раздела на форуме или два сайта.

Link to comment
https://ipbmafia.ru/topic/22294-organizaciya-multiyazychnogo-foruma/?&do=findComment&comment=163040
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.


Guest
Ответить в этой теме...

Последние посетители 0

  • No registered users viewing this page.