Подскажите пожалуйста, как в шапке удалить слова (Русская версия)?

Видимо, отредактировать что-то, отвечающее за заголовок. Например, название сайта в General settings админки. 

Русская версия там не редактируется. Прописывается только название сайта.

webglobus откуда такая версия?

Шаблон logo по всей видимости.

2 минуты назад, Respected сказал:

Шаблон logo по всей видимости.

Ну так там и живет {setting="board_name"} (изначально)... кто-то влез и захардкодил?

Все, нашел

<a href='{setting="base_url"}' id='elSiteTitle' accesskey='1'>{setting="board_name"}<span>(Русская версия)</span></a>

 

2 часа назад, webglobus сказал:

Все, нашел

<a href='{setting="base_url"}' id='elSiteTitle' accesskey='1'>{setting="board_name"}<span>(Русская версия)</span></a>

 

Откуда скачана эта версия?

В установщике был копирайт ipbmafia. Откуда скачана уже не помню. Возможно покупалась у вас летом 2018 года.

1 час назад, webglobus сказал:

был копирайт ipbmafia

Не помню я что-то, что вычищал шаблоны здешних нулей. Какая-то у вас левая сборка, скачайте лучше еще раз и переустановите.

19 минут назад, Desti сказал:

Не помню я что-то, что вычищал шаблоны здешних нулей. Какая-то у вас левая сборка, скачайте лучше еще раз и переустановите.

Мы как-то продавали русскую версию, давненько.

С локализованными сборками не сталкивался, так что пас.