Обновление языка форума без потери своего перевода

[iDreaMs]

Доброго дня, есть ли возможность обновить язык форума, без потерь своего перевода?

Т.е если сейчас обновить просто язык, то все стандартные значения будут заменены снова на дефолт, можно ли как-то обойти это, чтобы заменилось лишь то, что было добавлено в языковом пакете?

[HooLIGUN]

Как я это вижу (сам не пробовал)

1. Выгрузить свой язык 

2. Загрузить обновление

3. Загрузить обратно свой язык 

 

 

 

 

[Zero108]

50 минут назад, iDreaMs сказал:

можно ли как-то обойти это

Можно и обойти: каждое значение заносите в текстовой файл и после обновления языка просматриваете и меняете обратно, как вам нужно, каждую языковую строку последовательно. Плагина, которые запрещает изменение определенных языковых строк при загрузке языка, нет. Да его и невоможно сделать, так как языковые строки загружаются сразу в базу данных при импорте. Есть еще плагин Custom Language Strings. Там можно задавать свои языковые строки, которые нужно еще вставлять в шаблоны.

2 минуты назад, HooLIGUN сказал:

3. Загрузить обратно свой язык 

Тогда перезатрутся измененные в п.2 языковые строки, будут ошибки на сайте.

Изменено 12 января, 2023 пользователем Zero108

[HooLIGUN]

1 минуту назад, Zero108 сказал:

Тогда перезатрутся измененные в п.2 языковые строки, будут ошибки на сайте

В новых версиях обычно только добавляют новые языковые ключи, ошибок быть не должно.

Можно тогда вставить между п.2 и п.3

2.5 сверить оба файла на различие переводов и по необходимости внесения изменения в свой файл

 

[Zero108]

Американцы до сих пор не поняли, что существуют другие языки, кроме амириканского. Поэтому у них этот раздел с годами никак не меняется. Давно назрела необходимость в плагине, который усовершенствует этот раздел. Например, будет запрещать изменение определенных языковых строк, позволять добавление своих языковых строк и т.п.

Изменено 12 января, 2023 пользователем Zero108

[Donjuan]

2 часа назад, HooLIGUN сказал:

Как я это вижу (сам не пробовал)

1. Выгрузить свой язык 

2. Загрузить обновление

3. Загрузить обратно свой язык 

 

 

 

 

Я так и делаю, все работает 

[iDreaMs]

14 минут назад, Donjuan сказал:

Я так и делаю, все работает 

Но тогда же всё равно будет показано что типа "есть обновление языка" или нет?

[Donjuan]

Только что, iDreaMs сказал:

Но тогда же всё равно будет показано что типа "есть обновление языка" или нет?

Недостающие строчки добавятся, а старые перепишутся вашим бэкапом

На счет уведомления не могу сказать

[WaNted]

Если язык связан с файлом из маркетплейса, то не даёт загружать свой язык поверх. Я в таком случае написал небольшой скрипт который запускаю после обновления языка.

Спойлер

<?php

require_once 'init.php';

$langId = 2; // ID вашего языка

$words = [
	'sign_in'	=> "Войти",
	// и т. д.
];

foreach ( $words AS $k => $v )
{
	\IPS\Db::i()->update( 'core_sys_lang_words', [ 'word_custom' => $v ], [ 'lang_id=? AND word_key=?', $langId, $k ] );
}

 

Файл с таким содержимым залить в корень сайта и запускать после обновления языка.

[Zero108]

2 часа назад, Donjuan сказал:

Я так и делаю, все работает 

Некоторые языковые устроки изменяются, вы их перезатираете на старые, что может приводить к ошибкам на сайте. Например, если в языковой строке была переменная S, а стала другая и т.п. 

[Donjuan]

Zero108 возможно.. но в моем случае все работает хорошо) все, что изменилось-заполнились пробелы там, где их быть не должно). Ips4 это тот случай, когда у одного все работает, в то время, как у другого 404

Изменено 12 января, 2023 пользователем Donjuan