Как я могу устранить горизонтальную прокрутку в мобильном режиме в шаблоне sendo?

Если нет сильных косяков со стилями, то будет достаточно в custom добавить

html, body {

   overflow-x: hidden;

}

Если не поможет, ищите причину горизонтального скролла