За ответ заранее спасибо.

Или скрыть только кнопку "Цитата" именно в первом сообщении 

Посоветуйте хук или что то в этом  роде 

А кнопка "Ответ" в первом сообщении не смущает? Она всё сообщение темы цитирует.

Скрыть любые кнопки в первом сообщении очень просто. Используй условие <if test="$post['post']['post_count']==1"> </if>

Скрыть любые кнопки в первом сообщении очень просто. Используй условие <if test="$post['post']['post_count']==1"> </if>

куда его вставлять 

В шаблон post