Подскажите пожалуйста, как сделать, чтобы при переключении языка (анг/рус) менялись и названия приложений в меню?

И как делать, чтобы свой текст также отображался на разных языках, например в Custom Sideblock?

Для вкладок можете сделать следующее:

1. АЦ - Внешний вид - Языки. Выбираете нужный.

2. Нажимаете на "Добавить строку"

3. Выбираете/заполняете:

- Приложение - Система

- Набор слов - public_global

- Ключ - {app_dir}_display_title.

app_dir - Директория приложения (можно посмотреть в АЦ при редактировании приложения)

Например, для календаря ключ будет выглядеть так: calendar_display_title

- Текст по умолчанию - название вкладки

 

Для кастомных блоков можете использовать

$this->memberData['language']

для составления условий

 LvsF, Спасибо, все работает