Ну или не там. Вызываем консоль браузера, находим элемент, который отвечает за отображение этой функции, вытягиваем его название и гуглим его по файлам. Если автор модификации не предусмотрел переменную для локализации, то возможно "РУБ" прям в коде указан. Надо искать : )