Нужно установить сервера регистратора, затем создать три поддомена в управлении зоной в панели регистратора:
1) * (звездочка), указать IP VPS.
2) имя домена без www, затем указать тот же IP.
3) www, затем указать тот же IP.
Если у VPS есть отдельная парковка DNS, то надо смотреть уже там.