Нефиг дублировать смайлы.
applications/bimchatbox/interface/chat/emo.js
Пробел, думаю, сами догадаетесь где поставить.
В стилях ищите шаблон chatrow
Самая первая строка
Что на что менять можете посмотреть в
http://php.net/manual/ru/function.date.php
Настройки, куда перемещать удаленные сообщения, нет. Только можно указать временной интервал, сколько будут храниться они.
В модераторской панели можете их посмотреть.