Сейчас у вас не обновление, а установка, да еще и поверх базы, в которой уже существуют таблицы IPS.
Выход из этой ситуации следующий. Удалить все содержимое из корневой папки, где у вас хранятся файлы IPS. Залить все заного, используя бэкапы (резервное копирование), которое вам необходимо было сделать перед попыткой обновить форум. Также если вы используете хостинг, обычно бэкапы делаются автоматически и хранятся сутки, после перезаписываются новые. Если повредили базу, также восстановите ее через бэкапы.
После того как восстановите форум, залить файлы необходимой версии, на данный момент IPS 4.2.5 с заменой. ( Если переименовывали папку admin, переименовать аналогично перед заменой в папке с обновлением ) Далее перейти ваш.сайт.ру/admin/upgrade, нажать кнопку "Обновить". (Если директорию admin переименовали, вместо нее прописать свое название. ) Никаких иных способов обновится нет, по крайней мере с null версией.