У вас либо битый файл темы, либо она криво сделана-экспортирована. Можете создать руками пустой шаблон "utilitiesMenu" в Application -> System, Existing Location -> front, Existing Group -> global. Потом, если вылезет ошибка с переменными, добавите нужные в шаблон.