Tuwka, на этих двух сайтах что ты предоставил, включены стандартные настройки отображения > форматирование групп.
Существует всего 2 настройки:
Минимальное
Применяет форматирование групп к их названию, где бы они ни отображались, а также к именам пользователей в виджетах боковой панели Кто онлайн и Активные пользователи
Глобальное
Применяет форматирование группы к именам пользователей везде, где они показаны
По умолчанию у вас установлена настройка Глобальное отображение, вам нужно установить настройку на Минимальное отображение.
Настройка находиться в самом низу по следующему адресу:
/admin/?app=core&module=membersettings&controller=profiles&tab=profilesettings