Проблема с переводом.

[qmax89]

Доброго времени суток. Столкнулся с такой проблемой, дни недели не переводятся с английского.

К примеру в место воскресенья пишет Sunday.  Зашел в админке в раздел языки, что бы перевести, но оказалось, что там все переведено. Где еще можно это перевести?

И еще вопрос, где поменять формат времени с 12 часов на 24?

[#Norton]

Скорее всего, отсутствует перевод у самого приложения...

А перевод скачивали здесь? 

Также, зайдя на ваш форум, могу сказать, что месяцы тоже не переведены.

Что касается времени - попробуйте поискать в настройках приложения (сам данным приложением не пользуюсь, увы).

[qmax89]

Да файлы для перевода скачивал тут же на мафии. В админке в редактировании языков все переведено, и месяцы, и дни недели, а тут почему-то  вылазит на английском 

[IAF]

6 часов назад, qmax89 сказал:

Да файлы для перевода скачивал тут же на мафии. В админке в редактировании языков все переведено, и месяцы, и дни недели, а тут почему-то  вылазит на английском 

Локаль при загрузке ленгпака в движок вы выставляли? За названия месяцев, дней, а так же за формат времени отвечает локаль.

[qmax89]

4 часа назад, IAF сказал:

Локаль при загрузке ленгпака в движок вы выставляли? За названия месяцев, дней, а так же за формат времени отвечает локаль.

Может я не я не правильно Вас понял, но в папке с языками я не вижу локаль 

А блин, дошло   У меня  на сервере нет установлен русский, это из за этого?

[IAF]

35 минут назад, qmax89 сказал:

меня  на сервере нет установлен русский, это из за этого?

Именно

[MrHaack]

1 час назад, qmax89 сказал:

У меня  на сервере нет установлен русский, это из за этого?

Да, из-за этого. Нужна локаль "Русский (Россия)"

[qmax89]

Спасибо большое, теперь все нормально  А я то ломал голову с этой проблемой.

[MrHaack]

1 минуту назад, qmax89 сказал:

Спасибо большое, теперь все нормально  А я то ломал голову с этой проблемой.

[qmax89]

Всем добрый день. Дабы не плодить темы по одному и тому же вопросу, спрошу в этой, свой теме 

Не могу перевести 2 слова

Первое, это ф вайлах, там (Downloads)  скриншот:

И второй в портале, что бы добавить новость:

В админке в языка везде стоит перевод  

[Sufiy]

article меняется в Страницы - Базы данных - Изменить базу данных - Язык. Там нужно правильно просклонять. Обычно используют слово "запись", но можно "публикации" или еще что-нибудь по вкусу.

[qmax89]

28 минут назад, Sufiy сказал:

article меняется в Страницы - Базы данных - Изменить базу данных - Язык. Там нужно правильно просклонять. Обычно используют слово "запись", но можно "публикации" или еще что-нибудь по вкусу.

Спасибо, это поправил, осталось в загрузках как-то поправить.

[Sufiy]

Вообще есть такая фича - заходишь в Внешний вид - Языки, сверху жмешь кнопку "Инструменты перевода", ставишь галочку напротив "Визуальный перевод", сохраняешь. Заходишь на форум под админским акком id 1 и вручную поправляешь, что нужно. Потом в админке отключаешь "Визуальный перевод" и все.

[qmax89]

Спасибо большое