Перевод отдельных частей форума (плагинов) под 2 форумных языка

[iDreaMs]

Доброй ночи всем неспящим, подскажите, если на форуме включены 2 языка RU и ENG, но есть плагины и различные части форума которых нет в lang файле, т.е прописывал что-то вручную, что-то в плагине.

Как реализовать поддержку 2-ух языков при переключении?

Пример:

Пример 2:

  <li><a href="/modcp" class='fa-solid fa-star' data-ipstooltip title="{lang='Панель модератора'}"></a></li>

 

[iDreaMs]

P.S Что касается плагинов - разобрался, а вот пример №2 можно как-то сделать поддержку 2ух языов? Если это прописано в самом коде...

[aLEX49566]

21 минуту назад, iDreaMs сказал:

P.S Что касается плагинов - разобрался, а вот пример №2 можно как-то сделать поддержку 2ух языов? Если это прописано в самом коде...

Помести в 

{lang='acp_panel'}

Ключ.
Потом его добавь в языковой файл (в русский свой перевод, в Eng - свой)

[Zero108]

Если плагин не адаптирован для перевода автором, то только править шаблоны или файлы плагина, добавляя дефолтные или свои языковые переменные. Хорошо для этого подходит приложение (будет доступно после одобрение администратором).

[iDreaMs]

25 минут назад, aLEX49566 сказал:

Помести в 

{lang='acp_panel'}

Ключ.
Потом его добавь в языковой файл (в русский свой перевод, в Eng - свой)

Сделал:

<li><a href="/modcp" class='fa-solid fa-star' data-ipstooltip title="{lang='panel_moderators'}"></a></li>

В lang файл RU добавил

<word key="panel_moderators" js="0">Панель модератора</word>

В lang файл ENG добавил

<word key="panel_moderators" js="0">Moderator panel</word>

На RU - показывает нормально, на ENG - всё равно на русском 😄
Или я что-то не так сделал?)

[aLEX49566]

4 минуты назад, iDreaMs сказал:

Сделал:

<li><a href="/modcp" class='fa-solid fa-star' data-ipstooltip title="{lang='panel_moderators'}"></a></li>

В lang файл RU добавил

<word key="panel_moderators" js="0">Панель модератора</word>

В lang файл ENG добавил

<word key="panel_moderators" js="0">Moderator panel</word>

На RU - показывает нормально, на ENG - всё равно на русском 😄
Или я что-то не так сделал?)

 

Спойлер

Скорее всего кэш

[iDreaMs]

Только что, aLEX49566 сказал:

 

  Показать контент

Скорее всего кэш

Не, с плагином я решил, а то что просто в коде прописано, непонятно как поправить чтобы работало при переключении

[aLEX49566]

1 минуту назад, iDreaMs сказал:

Не, с плагином я решил, а то что просто в коде прописано, непонятно как поправить чтобы работало при переключении

Это уже скорее всего в плагине надо  делать, которое выводит значок 

Либо может кэш, если клюдфар

Тогда весь язык лучше обновить 

Изменено 1 августа, 2023 пользователем aLEX49566

[iDreaMs]

1 минуту назад, aLEX49566 сказал:

Это уже скорее всего в плагине надо  делать, которое выводит значок 

Это не плагин, сделано просто кодом:

{{if \IPS\Member::loggedIn()->inGroup (array(4,7,6))}} 
                                  <li class="elUserNav_sep"></li>
                                        <li><a href="/modcp" class='fa-solid fa-star' data-ipstooltip title="{lang='panel_moderators'}"></a></li>
                                    {{endif}}

 

[aLEX49566]

Кэш возможно. Было такое, почему то жестко кэшировался язык именно. Загрузил по новой и все стало в порядке

[iDreaMs]

Всё, отставить, заработало!

Непонятно почему не сразу, ну да ладно. 
Спасибо!aLEX49566 

[aLEX49566]

Только что, iDreaMs сказал:

Всё, отставить, заработало!

Непонятно почему не сразу, ну да ладно. 
Спасибо!aLEX49566 

Говорю же - кэш

[iDreaMs]

40 минут назад, Zero108 сказал:

Если плагин не адаптирован для перевода автором, то только править шаблоны или файлы плагина, добавляя дефолтные или свои языковые переменные. Хорошо для этого подходит приложение (будет доступно после одобрение администратором).

Посмотрим когда одобрят, может удобно будет 😉

[edmsl]

Сколько бы я ни читал форум, никак не могу понять, как же правильно реализовать поддержку языков в плагинах. Все файлы на сайте идут отдельно русская версия, отдельно английская. Можно как-то сделать сразу обе в одном файле? Или поддержка языков это и есть та самая расстановка в коде языковых переменных {lang='some'}, а пользователь уже сам добавляет перевод? Или нужно прикладывать еще один lang.php файл с русским переводом, который можно затем залить обновлением языка?

[Exception]

Не нужно никаких приложений и прочей лабуды, как добавить языковую строку обсуждалось не раз, там огромная кнопка висит у всех на глазах в языках "+ Добавить фразу"
site.com/admin/?app=core&module=languages&controller=languages&do=addWord

Спойлер

далее в шаблонах где нужно

{lang="lang_key"}

lang_key - заменяем на свой ключ из созданной фразы

 

3 часа назад, edmsl сказал:

Или поддержка языков это и есть та самая расстановка в коде языковых переменных {lang='some'}, 

Все верно, или через функцию addToStack

3 часа назад, edmsl сказал:

а пользователь уже сам добавляет перевод?

Изначально в lang.php\jslang.php должно быть все на eng
Плагины может перевести только пользователь в своем АЦ, или изначально сделать плагин на русском (что не рекомендуется, так как плагин импортирует языковые строки в хранилище строк по умолчанию).
Приложения можно переводить при помощи дополнительного языкового файла xml, который можно загружать поверх установленного языка.

Изменено 2 августа, 2023 пользователем Exception

[iDreaMs]

а если плагин использует строку в названии свою, под 1 язык, в коде это выглядит так:

<div class='bimProStatsGrid {{if $conf['pstats_title']}}ipsBox{{endif}}'>
				{{if $conf['pstats_title']}}
					<h2 class="ipsWidget_title ipsType_reset">{$conf['pstats_title']}</h2>

как будет правильно изменить это на поддержку 2-ух языков, или это именно сам плагин нужно редактировать?

[Exception]

9 минут назад, iDreaMs сказал:

а если плагин использует строку в названии свою, под 1 язык, в коде это выглядит так:

<div class='bimProStatsGrid {{if $conf['pstats_title']}}ipsBox{{endif}}'>
				{{if $conf['pstats_title']}}
					<h2 class="ipsWidget_title ipsType_reset">{$conf['pstats_title']}</h2>

как будет правильно изменить это на поддержку 2-ух языков, или это именно сам плагин нужно редактировать?

если не реализована мультиязычность то можно свою фразу просто подставить

<div class='bimProStatsGrid {{if $conf['pstats_title']}}ipsBox{{endif}}'>
				{{if $conf['pstats_title']}}
					<h2 class="ipsWidget_title ipsType_reset">{lang="pstats_title_custom"}</h2>

pstats_title_custom - ключ своей фразы

[iDreaMs]

42 минуты назад, Exception сказал:

если не реализована мультиязычность то можно свою фразу просто подставить

<div class='bimProStatsGrid {{if $conf['pstats_title']}}ipsBox{{endif}}'>
				{{if $conf['pstats_title']}}
					<h2 class="ipsWidget_title ipsType_reset">{lang="pstats_title_custom"}</h2>

pstats_title_custom - ключ своей фразы

Отлично, спасибо!