Не могу перевести раздел с цитатами.

 

Спойлер

До обращения к вам находил тему 2017-ого года https://ipbmafia.ru/topic/17561-perevod-knopki-quote/ с точно такой же проблемой, где автору посоветовали залезть в CSS-файлы темы и просто вписать туда перевод. Я убил на этот способ несколько часов, но всё до сих пор безрезультатно. 

 

Спойлер

При этом, в переводе русского и английского Quote можно перевести, но это ничего не меняет на самом форуме.
 

Спойлер

 

Я подумал, что возможно проблема в самой теме. Я менял её на стандартную и две новых - снова без результатов.

Я также включал отображение ключей слов, чтобы убедиться что я использовал верные ключи для перевода Quote, но снова безрезультатно.

Тогда я подумал, что это всеобщая проблема и зашёл глянуть другие форумы. На удивление, там всё было правильно переведено.

У меня закончилась фантазия и я не знаю в каком направлении искать решение проблемы. Если вы знаете что делать - пожалуйста, помогите мне.

У меня заголовок цитаты на 4.7.11.1 переведен на русский в русской версии сайта и переведен на английский в английской версии сайта. 

Edited 5 маяMay 5 by Zero108

1 час назад, Zero108 сказал:

У меня заголовок цитаты на 4.7.11.1 переведен на русский в русской версии сайта и переведен на английский в английской версии сайта. 

Моя версия  v4.7.16, может проблема в этом?

Точно такой же перевод под таким же кодом, но ничего не меняется.

Edited 5 маяMay 5 by wonderland

4 часа назад, wonderland сказал:

 

  Скрыть контент

 

 

{lang="Цитата"} 

так делать, это новый вид извращений?

27 минут назад, Exception сказал:

 

{lang="Цитата"} 

так делать, это новый вид извращений?

Мне самому неприятно, но это единственный багофикс который я нашёл в интернете.

Проблема решилась.

Мой друг сказал, что такое встречается на половине известных форумов, но я просто заново залил чистый перевод с ипбмафии и всё заработало

Не знаю как я создал эту проблему, потому что даже в английском переводе ничего не менялось, но главное что всё решилось.

Ещё интересная деталь для меня - даже с наличием переводчика, старые цитаты не изменились О_о

Спойлер