Если скачать просто русификатор (в моём случае для IP.Content), то при открытии файла из gz-архива весь перевод зашифрован.

Как файл с этим переводом можно преобразовать в файл с такой структурой?

<lang>
  <word_app>***</word_app>
  <word_pack>***</word_pack>
  <word_key>***</word_key>
  <word_default>***</word_default>
</lang>

Необходимо для трансфера перевода со старой версии на новую.

Sanshalay, ни как 

Как бы сказать.. Короче есть файлы с переводом для установки компонента, а есть файлы с переводом для установленного компонента, а трансформировать из одного в другое я не слышал что возможно