Форум лежит в папке /forum. Как мне сделать редирект с 

sanshalay.ru/forum

 на 

www.sanshalay.ru/forum

В IP.Board искал какой-нибудь пункт, связанный с настройкой адреса форума - не нашёл.

если не ошибаюсь, это можно реализовать на хостинге (с ВВВ на сайт.ру точно можно.)

при установке IPB можно попробовать дописать ВВВ или изменить в конфигах уже установленного форума. где менять в конфигах - так и не узнал, но про данный способ упоминалось в темах поддержки релизов IPB

conf_global.php

$INFO['board_url'] = '__www.сайт.ру/forum';

HooLIGUN, спасибо, помогло!