$count стоит правильно, но сначала значение этой переменной нужно получить. В коде нет строчки получения значения $count.
Это должно выглядеть так:
$count = <код получения значения>
{template="followButton" group="global" app="core" params="forums,forum,3,$count"}