как показала практика, 18к может вылезать при некорректном отображении даты реги, к примеру, если в функции {$author->joined} год стоит в начале, а не в конце.
если кто-то подскажет универсальную конвертацию, исправлю, у меня подобного никогда не было.
проверь на дефолтном англ языке.