MikeWolf

MikeWolf ответ выше.

так а где это?
к тому же, нужно не просто #ipsLayout_header, а #ipsLayout_header header.

MikeWolf надо не только прописать нижнее, но и закомментировать верхнее.

MikeWolf 

и тут эта ошибка уже была тоже.
https://ipbmafia.ru/topic/23352-problema-podtverzhdeniya-pochty/
 

Как бы самые первые выдачи сразу же ссылаются на mod_security
https://yandex.ru/search/?text=an+appropriate+representation+of+the+requested+resource+could+not+be+found+on+this+server.&lr=2&clid=2456109&src=suggest_Pers
https://www.google.ru/search?q=an+appropriate+representation+of+the+requested+resource+could+not+be+found+on+this+server.&newwindow=1&sxsrf=APq-WBtPvYPMIx7PeTOfa5pzvUfVD0Wbaw%3A1643650052419&source=hp&ei=BBz4YYLHFtaFxc8P4L61sAw&iflsig=AHkkrS4AAAAAYfgqFCJhDa1OcERxkkjM2RUYubZ_67mR&ved=0ahUKEwiC2YbMwdz1AhXWQvEDHWBfDcYQ4dUDCAY&uact=5&oq=an+appropriate+representation+of+the+requested+resource+could+not+be+found+on+this+server.&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBAgAEB4yBAgAEB46BwgjEOoCECdQ7wJY7wJgzwhoAXAAeACAAWaIAWaSAQMwLjGYAQCgAQKgAQGwAQQ&sclient=gws-wiz

В поиске гугла ничего годного не было, иначе бы я сюда не писал задавая этот вопрос.
Проблема решена.
Проблема заключалась в службе "mod_security", запрос исходящий из формы которую отправляет переключатель языка (под спойлером), нарушает одно из правил ModSecurity.
Если в cPanel отключать эту функцию то все работает корректно и запрос проходит нормально, с включенным ModSecurity этот запрос блокируется из за нарушения правила безопасности.
Как вариант решения данной проблемы, ТП хостинга попросила меня найти адрес по которому идет запрос и возникает данная ошибка, в моем случае это адрес https://f.mwoff.com/index.php?/language/ который я попросил добавить в исключения. После чего ТП добавила исключение и я вернул обратно ModSecurity и теперь все работает корректно.
Может быть кому то это будет полезно если кто то встретит такую же ошибку 406. Проверяйте сначала ModSecurity так как эта функция блокирует все сомнительные запросы защищая сайт от атак.
Отдельное спасибо всем кто писал по теме и помог решить проблему.

Не встречал таких проблем. Тут что-то с хостингом. PHP какой версии?

Ну так а в логах что, или так и дальше будем сидеть и думать, что за магия происходит?
Какие были действия предприняты по проблеме, решение которой есть в поиске гугла?

для начала советую обновиться 

Точнее "locale -a", покажет все установленные локали. А просто locale - текущую локаль терминала.

Обычно все ошибки с языками IPS возникают из за того, что в операционной системе сервера не установлена русская локализация.
Для виртуальных хостингов это может сделать только ТП.
Для своего сервера это надо сделать самостоятельно. У каждой ОС свои инструменты и команды для работы с локалями.
для Debian, Ubuntu это команда
dpkg-reconfigure locales  

Трудно такое искать, как минимум для начала найти error.log апача и понять, какой запрос вызывает ошибку.

Запусти по ssh команду locale в терминале и выложи скриншот.

Копирайт удаляется во всех файлах тут:  /applications/videos/modules/front/videos

В настройках групп задать разрешения на просмотр и добавление комментариев.