Я вам написал, как подключается css, любой css. Нельзя в глобал темплейт добавить ссылку (пусть и внутреннюю) на файл css, он подключается через шаблон описанный выше, так же как у js есть собственный шаблон подключения.
Если он есть у галереи, зачем его еще раз подключать?? Подключенный css действует в рамках всего шаблона (если не указано иного правилами css), если нужна некая уникальность, добавьте класс в виджете и используйте иерархию при прописывании стилей.