В core/public_usercp.
Строки, отвечающие за текст в настройках профиля. Нашел только две - с id vk_config и m_vkontakte, но чувствуется, что их должно быть намного больше. Я их добавил, в итоге вот что получилось:
Но при этом, если связать с акком вконтакте, то вот что получается:
Показывает аватарку и имя с контакта, и кнопку без подписи
При нажатии кнопки без подписи выходит такое окошко
Ну и нажатие "Убрать" в нем разрывает связь акка на форуме и вконакте