Jump to content

IPS Community Suite 4.0.12.1 - Русский языковой пакет

Hidden

Featured Replies

Hidden

Неправильный мне понять, что я имею в виду,Я думаю, почему бы не пойти больше файл для загрузки более Почему только 3,6 Мб ??

Например, IPS Community Suite 4.0.9 крупные 10.7 Мб, почему на моей стороне признакам 2.4 MB

 

  • Replies 210
  • Created
  • Последний ответ
Expand topic overview
Hidden

Неправильный мне понять, что я имею в виду,Я думаю, почему бы не пойти больше файл для загрузки более Почему только 3,6 Мб ??

Например, IPS Community Suite 4.0.9 крупные 10.7 Мб, почему на моей стороне признакам 2.4 MB

Please, post your message in english.

Hidden

Ok. sorry,I wrote English
I have a question I want to know, why does not upload file larger than 10 MB,it only goes to 3.6 MB

Hidden

Расширенные настройки>Хранение данных - В самом низу страницы

Сейчас так - "Если у вас есть метод настроенный метод кэширования, то он будет использоваться. В противном случае кэш будет храниться в базе данных."

Правильно видимо так - "Если у вас есть настроенный метод кэширования, то он будет использоваться. В противном случае кэш будет храниться в базе данных. "

Hidden

Пользователи>Защита от спама

Сейчас так - "Если вы разрешить гостям публикацию, рекомендуется включить эту настройку."

Должно быть видимо так - "Если вы разрешили гостям публикацию, рекомендуется включить эту настройку."

Hidden

Во-первых, спасибо всем за сообщения об ошибках и опечатках. Они будут исправлены в версии 4.0.10, которая выйдет, как мне кажется, в понедельник.

Во-вторых, прошу написать мне в ЛС тех, кто сообщал о ошибках в баг трекер ipsrussia. Я случайно удалил базу данных, забыв вытащить ваши записи из баг трекера.

В-третьих, у меня есть некоторая информация по поводу Commerce. Перевод практически завершён, осталось перевести около 10 страниц, что уже немного. При переводе Commerce я задействовал небольшое нововведение - словарь терминов. В целом он позволил перевести многие термины в едином стиле, однако всё ещё остаётся большое количество слов, с переводом которых мы не определились.

Также при переводе я консультировался по некоторым финансовым терминам, чтобы получить наиболее правильный перевод. Однако, глядя на текущую версию перевода, я понимаю, что её тестированием, изменением и исправлением мы будем заниматься ещё долго. Примерно около недели-двух как минимум. Ибо на данный момент перевод просто ужасен в плане читабельности, хотя и вполне рабочий.

Поэтому у меня есть несколько просьб к тем, кто хочет помочь в завершении перевода и к тем, у кого есть рабочий Commerce.

  • Если вы готовы помочь в тестировании перевода, напишите мне в ЛС ваш адрес электронной почты. Как только я смогу выкатить первую версию перевода для тестирования - я вам сообщу.
  • Если у вас есть рабочий Commerce, вы им пользуетесь и вы можете предоставить к нему доступ для тестирования перевода, также свяжитесь со мной в ЛС.

Всем добра,
Мятный Саншалай

Hidden

Всем привет! Как всегда есть несколько интересных новостей.

Локализация обновлена до версии 4.0.10 и теперь содержит Commerce!

На просьбу о тестировании Commerce никто кроме @Spray не отозвался. Поэтому мы выкладываем наши наработки для тестирования и будем уже по ходу исправлять все ошибки.

Шапка данной темы обновлена и её дальнейшее обновление прекращается

У нас было два варианта - создавать на каждом популярном форуме тему с локализацией и при выходе новых версий обновлять каждую тему, или создать тему со ссылкой на наш сайт и обновлять локализацию только у нас. Мы выбрали второй вариант, т.к. первый вариант занял бы очень много времени. А времени как всегда не хватает.

Всем добра,
Ватный Саншалай

Edited by Sanshalay

Hidden

Поддержка языка на нашем форуме прекращена, я правильно понимаю?

Hidden

Нет, поддержку я ни в коем случае не прекращаю. Т.к. не все хотят публиковать ошибки в баг трекер на каком-то левом сайте :D Добавил в тему уточнение.

В данной теме я буду уведомлять вас у выходе новых версий локализации, а также вы можете оставлять в ней свои отзывы, ошибки и предложения.
Кроме того, мы будем рады любым предложениям по улучшению перевода. Вы можете оставлять их в этой теме.

Edited by Sanshalay

Hidden

Парни, обновил русификацию до версии 4.0.10.2. Список изменений:

  • Исправлен перевод некоторых строк
  • Практически до конца переведён Commerce
  • Исправлены и изменены многие строки Commerce

Информация для тех, кто использует Commerce:

  • Если вы найдёте не переведённые строки, просьба сообщить, где они располагаются
  • Если вы найдёте строки с пометкой @todo, просьба сообщить, где они располагаются

Edited by Sanshalay

Hidden

Не скачать

А регистрация тоже не работает, что-то типа вам отказано в регистрации бла-бла. :)

Hidden

А регистрация тоже не работает, что-то типа вам отказано в регистрации бла-бла. :)

Такие вопросы лучше обсуждать в ЛС или через обратную связь на сайте. В ЛС текст/скрин ошибки отправьте

Здесь обсуждаем исключительно русификацию

Edited by Sanshalay

  • 2 недели спустя...
Hidden

Пытаюсь подключить русский языковой пакет, оно бесконечно его подключает, а когда я перехожу к выбору языка у меня появляется очень много Русский(RU) и перевод не весь

Hidden

Пытаюсь подключить русский языковой пакет, оно бесконечно его подключает, а когда я перехожу к выбору языка у меня появляется очень много Русский(RU) и перевод не весь

Проблема в хостинге.

Hidden

Проблема в хостинге.

Тогда все ясно. Не будет на Денвере работать.

  • 2 недели спустя...
Hidden

Парни, обновил русификацию до версии 4.0.12.1!

Крупнейшее обновление за всю историю! Список изменений:

  1. Полностью завершён перевод Коммерции.
  2. Исправлены ошибки, сообщённые в баг-трекере.
  3. Исправлено огромное количество ошибок и опечаток в переводе.
  4. Перевод терминов стал более единым во всех местах благодаря словарю терминов.
  5. Слово "account" теперь переводится как "аккаунт", а не "учётная запись".
  6. Слово "approve" теперь переводится как "утвердить", а не "одобрить".
  7. Слово "auto-resolve" теперь переводится как "автозакрытие", а не "авторешение".
  8. Слово "block" теперь переводится как "блок", а не "виджет".
  9. Слова "display name" теперь переводятся как "имя пользователя", а не "отображаемое имя".
  10. Слова "hosting plan" теперь переводятся как "тарифный план хостинга", а не "хостинг-план".
  11. Слово "income" теперь переводится как "доход", а не "прибыль".
  12. Слова "payment method" теперь переводятся как "способ оплаты", а не "метод оплаты".
  13. Слово "purchase" теперь переводится как "покупка", а не "заказ".
  14. Слова "server queue" теперь переводятся как "группа серверов", а не "сервер очередей".
  15. Слово "tax rate" теперь переводится как "налог", а не "ставка налога".
  • 2 недели спустя...
Hidden

Проблемы с локалью сервера или кодировкой

Hidden

В переводе есть недочет:

1. Открываем профиль пользователя

2. Переходим на вкладку "Изменения статусов"

3. Находим статус, к которому несколько комментариев, и нажимаем "Показать предыдущий комментарий"

4. Получаем надпись "Loading comments..."

Hidden

В переводе есть недочет:

1. Открываем профиль пользователя

2. Переходим на вкладку "Изменения статусов"

3. Находим статус, к которому несколько комментариев, и нажимаем "Показать предыдущий комментарий"

4. Получаем надпись "Loading comments..."

Боюсь, не в переводе, а в коде IPS...

Hidden

В переводе есть недочет:

1. Открываем профиль пользователя

2. Переходим на вкладку "Изменения статусов"

3. Находим статус, к которому несколько комментариев, и нажимаем "Показать предыдущий комментарий"

4. Получаем надпись "Loading comments..."

Спасибо за информацию. Сообщил об ошибке в IPS

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.


Guest
Ответить в этой теме...

Последние посетители 0

  • No registered users viewing this page.