Нигде не отключить. Нужен код для того, чтобы выделить изображение и показывать его в сплывающем окне, если включен lightbox.
Если код не нужен, можно отредактировать файл admin/sources/classes/text/parser/html.php
/* Add lightbox rel tag. Emoticons should be code at this point */
if ( ! parent::$Perms['parseHtml'] )
{
$html = preg_replace( "/(?!<span rel='lightbox'>)<img(?!.*sharedmedia_screenshot)([^>]+?)>/i", "<span rel='lightbox'><img class='bbc_img'1></span>", $html );
$html = preg_replace( "/<img class='bbc_img'([^>]+?)class='bbc_img'([^>]+?)>/i", "<img class='bbc_img'12>", $html );
}
Тут обрамляются изображения указанным выше кодом.