Перевод на русский язык:
Выбрать все поля из таблицы "forums_archive_posts" и соединить их с таблицей "nbpinnedposts" по условию, что значение поля "nbpinnedposts.nbpin_pid" равно значению поля "forums_archive_posts.id". Затем выбрать только те строки, где значение поля "archive_id" равно 51678. Результатом будет набор строк, содержащих данные из обеих таблиц, где значение поля "archive_id" равно 51678.