Можно прямо в базу записать, но это для сильных духом и немного понимающих, что они делают.
INSERT INTO `core_sys_lang_words` (lang_id, word_app, word_key, word_default, word_custom) VALUES (1, 'core', 'ключ', 'слово', 'перевод
' );
1 - индекс языка, поменять на свой
'core' - подсистема, поставить нужную.
Ну и ключ, слово и перевод.