Смотрите логи почтового сервера 100% есть ответное письмо о блокировке. mail.ru не любит, когда с форума идет рассылка, а особенно на битые ящики.
+ на почтовый ящик лучше сделать dkim и spf
Загрузить новый дистрибутив в каталог форума с заменой, и произвести обновление "но перед этим бэкап"
/admin/upgrade/
https://ipbmafia.ru/topic/15456-kak-obnovit-forum/
- Самый оптимальный вариант для Вас, но перед этим делается бэкап.
http://webdevil.ru/post/2016/452-jpegoptim
Массовое сжатие PNG- и JPEG-картинок на сервере без существенной потери качества
- Выкачать к себе на пк папку uploads и сжать все содержимое через какой-то редактор.