вот рабочий хук, ставил на 3.4.2
картинку в ../папка_стиля/icons, файл хука в установщик хуков
p.s. не знаю, в чём разница, проверил только что на 3.4.5 с не стандартном стиле - всё ок, нужно только лишь подкорректировать положение иконки
и да, хук начинает показывать, что пользователь - "топик-стартер" только со второго сообщения, то есть первое - старт топика, у него иконки не будет, во всех последующих - будет пометка, что данный пользователь является "топик-стартером"
hook.zip